Da vi overtog huset på Dageløkkevej, var der en række ting, vi gerne ville ændre og forbedre. Huset havde masser af charme og en god grundlæggende planløsning, men det trængte til en gennemgribende renovering, hvis det skulle leve op til vores ønsker om komfort, isolering og funktionalitet.

Vi besluttede derfor at tage fat på en større renovering, hvor vi blandt andet ville have nye gulve, gulvvarme, bedre isolering, nye vinduer og døre samt et nyt køkken og badeværelse.

Stueetagen – helt ned til bunden

Vi besluttede at fjerne samtlige gulve i stueetagen. Det betød, at både klinker, som lå i størstedelen af underetagen, beton og den gamle isolering skulle væk.

Det var faktisk lidt grænseoverskridende at se en gravemaskine stå inde i huset og arbejde dér, hvor der tidligere havde været stue. Men alt skulle fjernes og køres bort, før vi kunne begynde at bygge gulvet op igen.

Efter udgravningen blev underlaget nivelleret, og der blev lagt 300 mm isolering. Herefter blev der trukket nye vandrør, lagt armeringsjern og gjort klar til gulvvarmen.

Selve gulvvarmeslangerne lagde vi selv. Det var omkring 80 m², og det tog os cirka seks timer at få arbejdet udført. Da alt var klar, kom der en betonkanon med beton til gulvet. Betonen blev lagt så præcist og jævnt, at der ikke var behov for efterfølgende justering, inden trægulvet skulle lægges.

Det var en omfattende omgang, men vi fik på den måde en helt ny gulvkonstruktion med god isolering og vandbåren gulvvarme.

Første sal – samme komfort som i stueetagen

Vi ønskede samme gulv på hele første sal som i stueetagen, og samtidig ville vi gerne have gulvvarme på etagen. Derfor måtte både betongulvet og resten af det eksisterende gulv fjernes. Det underliggende gulv var temmelig skævt, hvilket ikke er så mærkeligt i et gammelt hus. Det skulle derfor rettes op, så underlaget blev nogenlunde plant.

Herefter kunne vi etablere vandbåren gulvvarme og lægge det samme egetræsplankegulv som i stueetagen.

Nye installationer – el, vand og kloak

Når man alligevel er i gang med en så omfattende renovering, giver det god mening at få de tekniske installationer bragt helt up to date. Vi besluttede derfor at udskifte alle husets elinstallationer, VVS-installationer og kloak.

Det var en stor del af arbejdet, men vi ville gerne være sikre på, at de grundlæggende installationer var i orden og kunne fungere problemfrit i mange år fremover. De nye installationer blev tænkt sammen med den øvrige renovering, herunder etableringen af gulvvarme og det nye fyrrum/bryggers i annekset.

Nye egetræsgulve i hele huset

Vi valgte et plankegulv fra Trækompagniet i eg, modellen Old Antique. Plankerne er hele 26 cm brede og har grove faser langs kanterne samt et lidt slidt udseende. Vi syntes godt om det rustikke udtryk, fordi gulvet gerne måtte se ud, som om det havde ligget i huset i mange år – selvom det selvfølgelig var helt nyt.

Det samme gulv blev lagt i stue, spisestue, køkken og på første sal. Det gav en fin sammenhæng gennem huset og passede godt til den lidt rustikke stil, vi gerne ville bevare.

Isolering, vinduer og lofter

Det gamle hus var oprindeligt ikke særlig godt isoleret, og vi ville gerne forbedre både komforten og energiøkonomien. På stueetagen blev alle ydervægge derfor efterisoleret indvendigt med 70 mm isolering. Første sal havde allerede 150 mm isolering, så den lod vi være i denne omgang.

Vi udskiftede også vinduer og terrassedøre overalt i huset – både i stueetagen og på første sal. Vi valgte nye bondevinduer, som passede til husets oprindelige stil, men som samtidig gav en langt bedre isolering.

Lofterne i stueetagen blev isoleret, og der blev monteret gipsplader mellem de synlige bjælker, hvorefter lofterne blev malet.

I forbindelse med arbejdet med gulvene blev alle indervæggene i stueetagen revet ned. Efterfølgende blev de genopbygget med træ og gips og malet. På den måde fik vi i praksis en helt ny indvendig ramme i stueetagen.

Køkkenet – fra lukket rum til åbent køkken

Det oprindelige køkken var et U-formet køkken, som var adskilt fra spisestuen af en væg. Vi ønskede et mere åbent køkken, så væggen blev fjernet, og køkkenet blev åbnet op mod spisestuen.

En af udfordringerne var, at køkkenet ikke var særlig stort. Samtidig skulle der være plads til både en stor vandvarmer og en vaskemaskine. Det var faktisk en af hovedårsagerne til, at vi besluttede at etablere et separat fyrrum/bryggers i annekset, hvor alle disse installationer kunne samles.

Vi valgte et helt klassisk, hvidt køkken fra Kvik med sorte stenbordplader overalt. Vi regner med at skulle have køkkenet i mange år, så vi ville gerne holde os til et tidløst design frem for at skeje ud. Til gengæld sparede vi ikke på bordplader og hårde hvidevarer.

Selve køkkenet blev ikke større rent fysisk, men åbningen mod spisestuen gjorde en stor forskel. Sammen med spejlene, som vi brugte til at skabe et større perspektiv, blev køkkenet både mere åbent og lysere.

Badeværelset – nyt fra bunden

Det gamle badeværelse var både for småt og helt udtjent. Det skulle derfor ikke bare friskes op, men bygges helt op fra bunden. I forbindelse med etableringen af de nye gulve blev alle husets indervægge fjernet, og badeværelset blev efterfølgende indrettet på ny.

Vi besluttede at inddrage lidt af entreen for at få plads til en egentlig bruseniche. Det viste sig at være en rigtig god løsning, som gav et fint og funktionelt resultat.

Vi valgte store, grå fliser til både badeværelse og entre, så de to områder fik et sammenhængende udtryk. Indretningen blev holdt enkel med væghængt toilet og toiletmøbel. Et stort spejl skulle, ligesom i køkkenet, bidrage til at skabe en større rumfornemmelse.

Alt i alt fik vi et helt nyt badeværelse, der både var mere tidssvarende og fungerede langt bedre end det gamle.

Stue og spisestue – husets store opholdsrum

Stue og spisestue ligger i vinkel og udgør tilsammen et dejligt opholdsareal. Stuen blev bygget til af den tidligere ejer i 1999 og har loft til kip. Det giver en god planløsning og en fin rumfornemmelse. Faktisk virker huset betydeligt større indvendigt, end det umiddelbart ser ud til udefra.

I forbindelse med renoveringen fik vi lagt det nye egetræsplankegulv i både stue, spisestue og køkken. Det var med til at skabe en naturlig sammenhæng mellem rummene, ikke mindst efter at væggen mellem køkken og spisestue var fjernet.

Et helt andet hus

Renoveringen var omfattende og indebar, at vi stort set byggede stueetagen op på ny – fra gulvkonstruktionen og installationerne til vægge, lofter, køkken og badeværelse.

Vi ønskede at bevare husets oprindelige charme og hyggelige udtryk, men samtidig gøre det mere tidssvarende og behageligt at bo i. Med nye gulve, gulvvarme, bedre isolering, nye vinduer og en mere åben indretning kom vi et stort skridt nærmere det hus, vi gerne ville have.